sabato 24 marzo 2012

RAINER MARIA RILKE – DAI “SONETTI A ORFEO”, PARTE SECONDA





Rainer Maria Rilke (Praga, 1875 – Montreux, 1926), poeta e scrittore austriaco di origine boema. È considerato uno dei più importanti poeti di lingua tedesca del XX secolo. Autore di opere sia in prosa che in versi, è famoso soprattutto per le Elegie duinesi, i Sonetti a Orfeo e I quaderni di Malte Laurids Brigge.
È il caso di sottolineare che, col sonetto XXIX qui pubblicato, si chiudono i Sonetti a Orfeo.


2 commenti:

  1. Insieme a Poesia Aperta, dobbiamo ringraziare Alessandra Cenni, che ci ha intrigati, senza che lei lo sospettasse, a ritrovare una vecchia traduzione del sonetto Rilkeiano, traduzione che poi ci è parsa insoddisfacente. La presente è perfettamente coincidente con quella ritrovata su YouTube da Alessandra, e la copia del libro di cui fa parte è di mia esclusiva proprietà. A.C.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie a te Antonino, di saper leggere così opportunamente tra le predilezioni degli amici, davvero in linea con l'Attenzione rilkiana. Alessandra..

      Elimina